Local & Spanish

Local & Spanish


The Benidorm City Council has visited more than 500 hospitality establishments in the city as part of the information campaign that began at the end of last September to regularise the situation of these businesses and restore normality in the installation of chairs and tables in the public roads, after the lifting of all the restrictions that were once implemented due to the pandemic.
This was announced this Wednesday by the Councilor for Commerce and Municipal Inspection, Javier Jordá, who highlighted that, in addition to the circular that has been sent to all establishments, municipal inspectors are also visiting them personally to inform them of the obligation. of adaptation of their terraces to the conditions established by Municipal Ordinance number 2 on Uses of Public Use Areas, as well as Fiscal Ordinance number 20 regulating the Rate for Private Use or Special Use of the Local Public Domain.
The mayor explained that this campaign, which has the support of the ABRECA Association of Bars and Restaurants, will last until the end of this year and has invited establishments to regularise their situation in the shortest possible time.
Likewise, Jordá has also recalled that next November the deadline begins for bars, restaurants and cafes with chairs on public roads to present the documentation to renew their licenses until 2024, as established by the ordinances themselves.
A little more than 15 days since this campaign began, the information managed by the municipal Commerce area reflects that there is already a high number of hoteliers who have completed all the procedures to return to normality on the terraces. According to Javier Jordá, this figure amounts to nearly 250 premises, of which just over 170 submitted all the procedures even before the City Council reported its decision to reactivate the municipal and fiscal ordinances on this matter, while the rest have submitted the applications in these last two weeks.
This return to normality in the installation of nightstands is going to imply several things. On the one hand, recover the number of furniture authorised in the years prior to the pandemic, without the extensions that were temporarily allowed to help businesses alleviate the losses caused by the restrictions and closure of the hospitality industry due to Covid-19. Likewise, the rest of the conditions established in Ordinance number 2 will also apply, including the spaces where the placement of chairs and tables is authorized and where it is not.
Javier Jordá explained that, as a result of this last measure, there are already almost fifty establishments in areas such as Paseo de Levante, Jaime I or Mediterráneo that have not been taking tables outside since last Sunday, when the measures began to be implemented. measures.
Do not harm the sector
As he already did during the presentation of this campaign, Javier Jordá recalled that October 15 was chosen as the date for the return to normality in this sector due to the "will of the local government to wait until the summer season was over and the festive 'bridges' of October 9 and Hispanidad, dates on which Benidorm has attracted hundreds of thousands of people, so as not to harm hoteliers at the best time of the year."
Likewise, the mayor recalled that this decision comes "after a high season that, as all the indicators indicate, has been very positive in terms of occupancy and economic terms for our city", to which is added the fact that "we We are at a time when all the restrictions derived from the pandemic have disappeared and it did not make sense to continue prolonging these extraordinary measures that we adopted in March 2020 for any longer.”
Until that date, the number of establishments authorized by the Benidorm City Council to install nightstands as established by municipal ordinances amounted to 391 cafeterias, bars and restaurants, with about 2,000 tables on public roads.
The Costa Blanca heads into another huge week of summer, with beaches busy, nightlife in full swing and a packed programme of festivals, sport, culture and family entertainment across Benidorm and the Marina Baixa.
The big talking point this week is the 12 August solar eclipse, with Benidorm and the surrounding coastline preparing for an extraordinary evening as the Moon covers almost the entire face of the Sun.
Hotels are also enjoying strong August demand. Latest regional forecasts put Benidorm's August hotel occupancy at around 92%, underlining the strength of the peak summer season.
☀️ BENIDORM
🏖️ Beaches & Summer Activities
Levante, Poniente and Mal Pas remain at the heart of Benidorm's summer action, with swimming, water sports, boat trips and beach activities continuing throughout the week.
Popular activities include:
🏄 Paddleboarding and kayaking
🚤 Boat trips to Benidorm Island
🪂 Parasailing
🌊 Jet ski experiences
🏐 Beach volleyball
🏖️ Family beach activities
🌅 Sunset cruises
The giant BENIDORM letters on the Tamarindos Promenade continue to provide one of the city's newest photo opportunities, with the installation made from recycled fishing nets recovered from the Mediterranean.
🎿 Benidorm Cable Ski – 60 Years
The legendary Benidorm Cable Ski continues its 60th-anniversary celebrations, marking six decades as one of Europe's pioneering cable-ski facilities.
🎶 Entertainment & Nightlife
Benidorm's famous entertainment scene remains in full summer mode, with live tribute acts, cabaret, comedy, karaoke, DJs, rooftop venues, beach clubs and late-night shows continuing throughout the week.
On Friday 14 August, BRESH takes over SkyFest Benidorm, bringing its mix of pop, reggaeton and commercial music to the city.
Sunday night also brings La Casita de Lo Perreo to KU Benidorm, with reggaeton, DJs and poolside summer entertainment.
🌞 THE BIG EVENT – 12 AUGUST SOLAR ECLIPSE
Wednesday 12 August is set to be one of the most unusual evenings of the summer.
In Benidorm, the eclipse will be partial but exceptionally deep, with approximately 99.5–99.6% of the Sun covered at maximum eclipse around 8.34pm. The Sun will remain very low above the western horizon and will set while the eclipse is still in progress.
This means the Costa Blanca will not experience totality in Benidorm itself, but the dramatic near-total eclipse should still create a striking change in the evening light.
Special eclipse experiences are being organised locally, including an e-bike tour through Benidorm, Albir and Altea, with an evening stop in Altea for eclipse viewing.
For those wanting to experience totality, specialist excursions are also being offered from the Costa Blanca towards areas where the eclipse is total.
⚠️ Never look directly at the Sun without proper certified eclipse protection.
🌿 ALBIR & L’ALFÀS DEL PI
The Albir coastline remains a favourite for visitors looking for a quieter alternative to Benidorm.
🚶 Monday Healthy Walk
Tonight, Monday 10 August, l’Alfàs del Pi continues its weekly healthy walking programme.
The walk begins at 8.00pm from the Anchor at Racó de l’Albir beach, with Costa Blanca Balla coordinating the August routes.
No booking is required and the activity is designed to encourage exercise, wellbeing and social interaction.
♿ Accessible Beach Service
The accessible bathing service at Racó de l’Albir continues until the end of September, offering adapted equipment and assistance for people with reduced mobility.
Visitors can also enjoy the famous Albir Lighthouse Trail, coastal cycling, outdoor activities, restaurants and evening entertainment.
🏰 GUADALEST
The spectacular mountain village of Guadalest remains one of the Costa Blanca's most popular day trips.
Visitors can explore:
🏰 Guadalest Castle
🏛️ Historic museums
⛰️ Mountain viewpoints
🌿 Walking routes
☕ Traditional cafés
🛍️ Local shops and crafts
The municipality is also continuing its work towards becoming a Smart Tourist Destination, focusing on digitalisation, sustainability and smarter tourism management.
🍫 VILLAJOYOSA
Colourful Villajoyosa continues its summer programme with culture and entertainment for residents and visitors.
Highlights include the historic old town, colourful seafront, chocolate heritage and the Valor Chocolate Museum, alongside summer cultural activities.
On Friday 14 August, the town hosts “Manouche Melodies”, a jazz performance by Le Jazz Hot at the Auditori La Barbera dels Aragonés.
On Saturday 15 August, an outdoor screening of Imaginary Friends is scheduled at the same venue.
🎉 LA NUCÍA – FESTES D’AGOST
One of the biggest local celebrations gets underway this week as Les Festes d’Agost de La Nucía run from 14–18 August.
The programme combines traditional celebrations, music, processions, fireworks, family activities and late-night entertainment.
Friday 14 August
The festivities officially get underway with a packed programme of traditional and family activities, followed by evening entertainment.
Saturday 15 August
The programme includes:
⛪ Mass for the Feast of the Assumption
🎺 Procession
🎆 Night-time mascletà
🎶 Live music including Arre-Ak and Malifeta
🎉 Late-night festivities
Sunday 16 August
The celebrations continue with:
🎺 Despertà
⛪ Mass for San Roque
🌸 Floral offering
💃 Traditional dances
🎶 Los Manolos live
🎆 Night-time mascletà
🎮 Free gaming and family activities
The official programme confirms that the festivities continue through 18 August.
🌅 FINESTRAT
🏐 49th La Cala Beach Volleyball Tournament – 15 August
One of the Costa Blanca's great sporting traditions returns to La Cala de Finestrat on Saturday 15 August.
The 49th edition of the tournament will feature men's and women's 4x4 beach volleyball, bringing together high-level players, amateur competitors and spectators.
The tournament has become a major fixture of the summer sporting calendar and is expected to attract large crowds to La Cala.
🎭 Summer Culture
Finestrat's summer cultural programme also continues, with concerts and performances taking place around the historic village and Auditori del Castell.
On Friday 14 August, the Auditori del Castell hosts a concert by Rondalla Cordes i Veus Font del Molí and La Dolça Parranda de Tibi.
The town is also preparing for its major Patron Saint celebrations, which begin on 15 August and continue until 24 August.
🎭 ALTEA
Following the huge Castell de l’Olla fireworks spectacular last weekend, Altea returns to its summer rhythm of art, culture, music and tourism.
The historic old town remains a major attraction, with its whitewashed streets, galleries, restaurants and famous church square.
Visitors can also enjoy:
🎨 Balconades – outdoor art displayed around the old town
🛍️ Evening artisan market
🎶 Summer concerts
🍷 Waterfront dining
🌅 Sunset walks
The Balconades exhibition continues to turn balconies and façades in the old town into an open-air art gallery through August.
🚔 SUMMER SAFETY
With visitor numbers at their seasonal peak, enhanced policing and emergency arrangements remain in place across major tourist areas.
Following the recent fireworks incident at Castell de l’Olla, visitors are also reminded to follow official safety advice at large public events and to rely on information from local authorities and emergency services.
The high summer wildfire risk also remains an important consideration. Visitors should follow local restrictions, avoid fires or barbecues in prohibited areas and report smoke or suspected fires immediately.
📅 THIS WEEK'S HIGHLIGHTS
🌞 10 Aug – Monday healthy walk, Racó de l’Albir
🌒 12 Aug – Near-total solar eclipse visible from Benidorm
🚴 12 Aug – Special eclipse experiences around Albir/Altea
🎶 14 Aug – BRESH at SkyFest Benidorm
🎭 14 Aug – Manouche Melodies, Villajoyosa
🎉 14–18 Aug – Les Festes d’Agost, La Nucía
🎭 14 Aug – Rondalla Cordes i Veus, Finestrat
🏐 15 Aug – 49th La Cala Beach Volleyball Tournament
🎬 15 Aug – Imaginary Friends, Villajoyosa
🎶 16 Aug – Los Manolos, La Nucía
🌴 Every evening – Live music, entertainment and nightlife across Benidorm
🌴 QUICK SUMMARY
✅ Peak August holiday season
🏖️ Beaches and water sports in full swing
🌞 Near-total eclipse on 12 August
🧜 Summer attractions continue across Benidorm
🎿 Benidorm Cable Ski celebrates 60 years
♿ Accessible bathing at Albir continues until September
🏐 La Cala hosts its 49th beach volleyball tournament
🎉 La Nucía's major August fiestas begin
🎨 Altea's summer art and cultural programme continues
🎶 Live music and nightlife across the Costa Blanca
🌤️ WEATHER & SUMMER ADVICE
The Costa Blanca remains firmly in summer mode, with hot Mediterranean conditions expected.
Visitors should stay hydrated, use high-factor sunscreen, seek shade during the hottest part of the afternoon and take particular care during outdoor activities.
For the eclipse, certified solar viewing protection is essential. Ordinary sunglasses are not suitable for looking at the Sun. In Benidorm, the eclipse will remain partial, despite the exceptionally high level of coverage.
The message for the week is simple: beaches by day, fiestas and entertainment by night – and on Wednesday, look to the sky. 🌴🌞🌒


Local & Spanish


-ts1694419966.png?ts=1786516543)
